Hvidt karton og bestrøget papir er to af de mest almindeligt anvendte papirtyper til udskrivning. I Guangdong kalder folk hvidt karton for "enkeltbelagt" og bestrøget papir "dobbeltbelagt", mens matbelagt er "mat belægning". Hvidt korts høje stivhed gør det perfekt til enkelt-sidet udskrivning, mens coated papirs glattere coatede overflade fungerer godt til dobbelt-sidet.
Så hvad adskiller disse to?
Hvid karton
White card er et tykt, stift og robust papir med en høj basisvægt. Dengang klassificerede folk ting efter vægt: papirer, kort og tavler. I Shanghai solgte butikker tykke hvide ark, der vejede omkring 200 g/m² - superglat, kalandreret og stift (eller "tyndt bord") - som "tungt papir". Ja, det er faktisk også cardstock. Standard karton er ikke farvet og kaldes hvid kort; hvis farvet, bare kaldet farvet karton.
Anvendes hovedsageligt til visitkort, certifikater, invitationer, bogomslag, kalenderblokke og postkort.
Det hedder bogstaveligt talt 'hvid', så lysstyrken betyder meget. Klasse A skal ramme over 92 % lysstyrke, Grade B over 87 % og Grade C over 82 %. Efter 90 % bliver papir lidt "blændende lyst".
Hvidt kort har også brug for god stivhed, sprængstyrke og glathed (bortset fra teksturerede prægede finish). Overflader skal være flade - ingen striber, pletter eller vridninger tilladt.
Coated papir
Enkeltbelagt papir har en skinnende overflade, glat belægning, hurtig blækabsorption og fungerer godt til farveudskrivning af høj-kvalitet. Grundlæggende er en coated base poleret med en superkalender til fine prints.
I Pearl River Delta og Hong Kong siger man "single coat". Den ene side er belagt med skinnende til farveudskrivning, den anden er mere ru, men fungerer stadig til enkelt-farve eller simple job.
Bestrøget papir kommer i dobbelt- og enkeltsider. Dobbelt belagt spænder fra 80-400gsm; enkeltsidet er 170-400gsm. Normalt betyder "coated papir" dobbelt-belagt.
Dobbelt-coated får coating på begge sider - hver side med mindst 10 g/m² i henhold til japanske standarder - og er et af de mest populære ark inden for udgivelse, annoncedesign, trykning, indbinding og forretning.
Kort sagt, disse to papirtyper ser virkelig forskellige ud side-om-side. Hvid karton er fast, tyk, modstandsdygtig over for sprængning, primært til emballage og kort. Bestrøget papir er lyst, blankt, absorberer blæk hurtigt med livlige farver, hovedsageligt til bogillustrationer og indsatte æskeforsider.